寫真雜誌-Elska #23 Dhaka Bangladesh 2019/05 回上頁
150*150
編號: 09921902
分類: 歐美雜誌
售價: 650 元
特價: 618 元
特價期限: 2019-09-30
產 品 簡 介
《歐美寫真報導雜誌》ELSKA MAGAZINE Issue #23──Dhaka Bangladesh

•《部份全見版》──2019全新加大加厚印刷版本
•內附Elska Collectors Postcard一張

【內容簡介】︰
第23期Elska Stockholm是第二本全新改版的期數,
也是我們在南亞拍攝的第二期。我們想回到該地區做一些報導,
並且希望在另一個國家再度創造一些有趣的元素,
最終我們來到了孟加拉國首都達卡。

Elska Dhaka is our twenty-third issue and our second to be shot in South Asia,
following our successful Elska Mumbai project. We wanted to return to
the region but decided it might be interesting to feature a city in
another country instead of India, which eventually led us to Dhaka,
the capital of Bangladesh.V(5/31 22:15)

在許多方面來說,這是我們最獨特和最成功的議題,
在一個同性戀明確違法和暴力仇恨犯罪仍在發生的國家。
雖然有些人認為我們應該避開這些國家,重點應放在更多同性戀友好的地方,
但我們覺得這些地方的同性戀者的聲音迫切需要被看見。
我們很自豪能讓我們的讀者了解一個我們幾乎沒有想過的人的身體和聲音。

In many ways this is our most unique and triumphant issue yet,
made in a country where homosexuality is both explicitly illegal and where
prosecutions and violent hate crimes still occur. While some people are of the opinion
that we should avoid such countries, that the focus should be on more gay-friendly places,
we feel that the voices of queer people in such places desperately need to be amplified.
We 're proud to let our readers get to know the bodies and voices of a
people that we too scarcely give thought to.

Dhaka是一個非常大的城市,擁有的人數超過了它所能容納的人數。
這使它成為一個令人疲累,有時也感覺不愉快的地方,但也是一個充滿活力
和令人興奮的地方,很多時候你可以遇到的很善良的人。這個城市是美麗的,我們很容易發掘它豐富多彩的文化,但不幸的是,你也會看到一些醜陋,
特別是酷兒文化的層面。Elska雜誌的報導重視積極性和真實面。
我們一如既往地讓雜誌中的人們講述他們自己的故事,而我們並沒有試圖
從他們身上刺激某些故事;然而,許多人選擇為我們說故事並卻持保守態度。
Dhaka成為Elska創刊以來碰觸著最痛苦和最脆弱的議題。
即使你可能對於雜誌裡面的圖片更有興趣,故事裡的報導應該得到你更深的關注。

Dhaka is an enormous metropolis, teeming with many more people than it can handle.
This makes it at once an exhausting and sometimes unpleasant place,
but also a vibrant and exciting one and some of the kindest people you can meet.
Beauty, especially in its colourful culture is not too difficult to find,b
ut unfortunately some ugliness can be uncovered as well,
particularly with regard to queer life here. While at Elska we value positivity,
we also (and perhaps moreso) value truth. As always we let the ment
tell their own stories without us trying to prod certain stories out of them;
nevertheless many chose to write stories for us that aren 't especiallycheerful.
This makes Elska Dhaka perhaps our most heart-wrenching and
vulnerable issue ever. Even if you 're the sort of Elska reader who focuses more
on the pictures, this is one where the stories should get your fullest attention.

在這期雜誌中,您將了解我們在旅途中遇到的一群當地達卡男士,
透過誠實的攝影和坦承敘述的故事,我們在Elska Dhaka遇到的一些男人包括:
•Upal W,渴望那種在許多其他國家茁壯成長的開放和歡樂的同性戀生活方式,
但在孟加拉國兩名當地LGBTQ活動家被謀殺後,這種生活方式已經變得不可能。

•Salman C,在一次商務旅行中遇到並愛上了一個美國男人,期盼著有一天他會再回來。

•Mir R,當他被迫離開他的家人、他的男朋友和他的國家尋找更安全
的環境時,他談到一切都發生了變化。

•Shaman E試圖忘記他過去遇到的一個悲慘事件,雖然事件的陰影
仍然困擾著他,但是他慢慢地學會控制痛苦的思考。

•拉傑B,他反思了一個給予他愛並使他成為今天的男人,並且學習
接受他在他的生活中缺席。

Inside this issue you 'll get to know a group of local Dhaka men who we met on our trip,
introduced through honest photography and intimate storytelling.
Some of the men you 'll meet in Elska Dhaka include:
•Upal W, who longs for the sort of open and gleeful gay lifestyle that thrives
in many other countries but which has become impossible in s
Bangladesh following the murders of two prominent local LGBTQ activists.

Salman C, who speaks with hope that the American man he met and fell in love
with on a business trip will one day return for him.

•Mir R, who talks about the day that everything changed, when he was
forced to leave his family, his boyfriend, and his country to find safety.

•Shaman E, who opens up about a tragic event from his past that still haunts him,
but which slowly is releasing its grip on him.

•Raj B, who reflects on a man who gave him love and made him who he is today, a
nd also learns to accept his absence from his life today.

Elska Dhaka為176頁。規格為170mm x 240mm(約6.7 x 9.4英寸),
全彩色,縫邊,膠版印刷,130gsm(90lb)
內部磨砂紙和280gsm(110lb)紋理塗層覆蓋紙。

Elska Dhaka is 176 pages.. The print version is 170mm x 240mm
(approx 6.7 x 9.4 in), full colour, sewn-bound, offset-printed, and on 130gsm (90lb)
internal matte paper and 280gsm (110lb) textured coated coverage paper with
flaps. One random Elska Collectors ' Postcard is inserted inside.

出品:Elska

【警告:限制級商品,未滿18歲者不得購買】
Top